Provozní podmínky

Firma Genzyme si Vám dovoluje nabídnout tyto webové stránky a jejich obsah k informačním účelům. Přečtěte si, prosím, pozorně tyto podmínky a ujednání („Podmínky“) vztahující se k jejich použití. Užíváním našich webových stránek vyjadřujete bezvýhradně souhlas s těmito Podmínkami. V případě, že s nimi nesouhlasíte, prosíme, abyste tyto stránky nepoužívali. Vyhrazujeme si právo pozměnit kdykoliv tyto Podmínky či jakoukoliv jejich část bez toho, že bychom na to upozornili aktualizací tohoto souboru. Veškeré změny ve znění těchto Podmínek jsou pro Vás závazné a je na Vás, abyste pravidelně navštívili tuto stránku za účelem ověření aktuálního znění Podmínek, kterými se řídí používání našich webových stránek. Pakliže porušíte některou z těchto Podmínek, Vaše oprávnění využívat níže definované materiály automaticky zaniká a je Vaší povinností okamžitě zničit veškeré kopie, jež jste si z nich pořídili.

Užití materiálů a právo na ochranu duševního vlastnictví

Veškerý obsah těchto stránek podléhá ochraně autorských práv. Není Vám dovoleno pořizovat kopie obsahu těchto stránek k jiným účelům nežli nekomerční osobní potřebě při zachování veškerých autorských i jiných vlastnických práv, a je zakázáno posléze jejich obsah jakkoliv opakovaně kopírovat, reprodukovat či jiným způsobem šířit. S výjimkou případu výslovně uvedeného v předchozí větě, je zakázáno pořizovat kopie, veřejně předvádět, stahovat, distribuovat, pozměňovat, reprodukovat, opakovaně zveřejňovat či přeposílat veškeré informace, texty či dokumenty obsažené na těchto stránkách, stejně jako žádnou jejich část, a to žádným elektronickým médiem nebo na disku, ani není dovoleno vytvářet žádná odvozená díla založená na takových obrázcích, textech či dokumentech bez výslovného písemného svolení firmy Genzyme. Nic zde obsaženého nelze vykládat tak, že by nepřímo, překážkou uplatnění nároku či jinak udílelo jakoukoliv licenci či právo k užívání patentu či ochranné známky společnosti Genzyme, jejích poboček či jakékoliv třetí strany. Společnost Genzyme zakazuje použití své ochranné známky či související grafiky jakožto odkazu (“hotlink”) na webové stránky, pokud je sama neschválila.

Všechna jména přípravků, i tehdy pokud nejsou uvedena velkým písmem či doprovázena symbolem (TM) ®, jsou, pokud není uvedeno jinak, ochrannou známkou firmy Genzyme, jejích dceřinných společností, dalších společností, poskytovatelů licence a partnerů ve společném podnikání. Je výslovně zakázáno používat či zneužívat tyto ochranné známky či jakékoliv jiné materiály a takovéto jejich (zne)užití může být v rozporu se zákony na ochranu autorských práv, ochranné známky, zákonem o nactiutrhání, zákonem na ochranu soukromí, jakož i s komunikačními vyhláškami a statuty. Vezměte na vědomí, že společnost Genzyme aktivně a agresivně prosazuje svá práva na ochranu intelektuálního vlastnictví, a to v nejpřísnějším zákonném rozsahu.

Odkazy na webové stránky třetí strany

Jakožto laskavost vůči určitým třetím stranám uvádíme hypertextové odkazy na jejich webové stránky. Uvedením těchto odkazů však nevyjadřujeme podporu, přijetí či souhlas vzhledem k obsahu takto uváděných stránek či výrobků nebo služeb této třetí strany. Obsah takovýchto jejich stránek neověřujeme ani nijak nekontrolujeme a tento obsah není součástí našich stránek. Výslovně se zříkáme veškeré odpovědnosti za obsah stránek třetí strany propojené odkazem s naším serverem, stejně tak za výrobky či služby těchto společností. Nijak neručíme za obsah či přesnost materiálu uváděného na jejich webových stránkách, jakož ani za jejich výrobky či služby. Naléhavě žádáme, abyste postupovali s rozmyslem, když vstupujete na stránky třetích stran, na něž je uveden hypertextový odkaz na našem serveru.

Prognostická tvrzení

Na našich stránkách se mohou vyskytovat některé výroky, jejichž platnost směřuje do budoucna, včetně tvrzení vztahujících se k budoucímu finančnímu výkonu a strategiím společnosti Genzyme. Takováto tvrzení jsou vystavena rizikům a nejistotám, které mohou způsobit, že skutečné výsledky se budou podstatně lišit od těch, které jsou předvídány v těchto prognostických tvrzeních. Tato rizika a nejistoty zahrnují mj. naši schopnost úspěšně dokončit preklinický a klinický vývoj našich přípravků a služeb, mezi nimi i Myozyme; dále pak obsah a načasování podání a rozhodnutí učiněných regulačními agenturami jako jsou FDA či EMEA nebo jiné; přesnost našeho odhadu velikosti a charakteru trhů, jež mají být našemi výrobky a službami osloveny, a to včetně projekcí růstu; přijetí našich výrobků a služeb trhem; dosažitelnost a výše úhrady za naše přípravky a služby ze strany plátců třetí strany; naši schopnost rozšiřovat užívání stávajících přípravků v současných i nových indikacích, což zahrnuje přípravky Renagel, Synvisc, Thymoglobulin a Thyrogen; naši schopnost vyrobit dostatečné množství našeho produktu pro vývojové a komercializační činnosti a učinit tak včas a úsporně; naši možnost zavést a udržet strategické poměry pokrývající licenci, spolupráci a distribuci a řídit své vztahy se spolupracovníky, distributory a partnery; a jiné faktory popsané v kapitole s nadpisem „Factors Affecting Future Operating Results“ v nejnovější výroční či čtvrtletní zprávě, kterou jsme zaslali americké Komisi pro cenné papíry a burzy (SEC). Prognostická tvrzení hovoří pouze z pohledu data, v němž jsou pronesena, ledaže je uvedeno datum jiné. Varujeme, aby takovýmto tvrzením nebyla přikládáno zásadní spolehnutí a odmítáme jakýkoliv závazek tato tvrzení aktualizovat či revidovat.

EDGAR Links

Naši registraci u SEC je možno ověřit prokliknutím přímo na systém SEC pro shromažďování, rozbor a vyzvedávání dat, známý jakožto EDGAR. Nabízíme odkaz na systém EDGAR pro informační účely, nikoliv tedy pro obchodní či investiční. Nezaručujeme návaznost, přesnost či úplnost jakýchkoliv informací či údajů zobrazovaných systémem EDGAR.

Nebereme na sebe závazek zveřejňovat a výslovně vylučujeme povinnost aktualizovat informace předložené v našich registracích u SEC. Čtenář nechť vezme na vědomí, že v našich pravidelných zprávách podávaných u SEC se nachází odhalení jistých faktorů, jež mohou mít vliv na náš budoucí výkon. Jednotlivá tvrzení vyskytující se v našich registracích u SEC by měla být čtena v kontextu úplných dokumentů, v nichž se objevují, a veškeré materiály vtělené do těchto dokumetů by měly být chápány v daném kontextu, a nikoliv jako samostatná tvrzení.

Vyloučení odpovědnosti a ručení za vyplývající škody

Tento webový server a materiály na něm mají sloužit toliko ke vzdělávacím účelům. Nejsou náhradou skutečné lékařské péče. Žádáme osoby, kterým je zapotřebí diagnóza či léčení, nebo jež mají konkrétní otázky vztahující se k jejich stavu či příslušné péči, aby kontaktovaly svého lékaře.

Ve snaze napomoci pacietům v nalezení léčebných možností jsme kontaktovali určitá zdravotnická zařízení, jež sebe sama považují za zkušená ve výzkumu, diagnostikování a léčbě daných onemocnění. Je možné, že na našich stránkách budou tato zařízení jmenována a že bude uveden hypertextový odkaz na jejich webové stránky. Společnost Genzyme neposkytuje žádné záruky a výslovně se zříká veškeré odpovědnosti za informace či léčbu, které můžete obdržet od takovéhoto zdravotnického zařízení.

Pokud jde o léky na recept, doporučujeme lékaři předepisujícímu takovýto lék, aby zkontroloval příbalový leták a ověřil tak podmínky užívání a zjistil případné změny v dávkování či kontraindikacích, zvláště pokud je příslušný lék nový, málo užívaný či má úzké terapeutické rozpětí. Materiály uváděné na naší stránce nepředstavují lékařské doporučení a uživatelům stránek je silně doporučeno, aby se s veškerými otázkami týkajícími se zdraví a kteréhokoliv z přípravků obraceli na svého lékaře.

V těchto materiálech se mohou vyskytovat nepřesnosti či tiskové chyby. Genzyme neposkytuje žádná ujištění, pokud jde o přesnost, spolehlivost, úplnost či aktuálnost těchto materiálů ani pokud jde o výsledky, k nimž povede jejich využívání či využívání těchto stránek. Přestože vynakládáme přiměřené úsilí tyto materiály periodicky aktualizovat, nejsme k tomu nijak vázáni a neponeseme žádnou odpovědnost, pokud tak neučiníme. Tyty webové stránky a materiály používáte na vlastní nebezpečí. Stránky a materiály mohou být a budou měněny kdykoliv.

Společnost Genzyme neposkytuje záruky, že tyto webové stránky budou fungovat bez chyb a neručí za to, že její server a tyto stránky neobsahují počítačové viry či jiné škodlivé prvky. Pokud Vaše používání těchto stránek či materiálu z nich povede k potřebě údržby či výměny procesoru či dat, Genzyme nenese za případné náklady odpovědnost.

Webové stránky a materiál na nich obsažený jsou poskytovány, „tak jak jsou“, a to bez jakýchkoliv přímých či nepřímých záruk. Společnost Genzyme a její dodavatelé se v nejvyšší zákonem povolené míře zříkají všech výslovných i nepřímých záruk, včetně garance obchodovatelnosti, nezasahování do práv třetích stran, a vhodnosti ke konkrétním účelům. Společnost Genzyme a její dodavatelé neposkytují žádnou záruku přesnosti, spolehlivosti, úplnosti či včasnosti materiálu, služeb, softwarového textu, grafiky či hypertextových odkazů.

Společnost Genzyme ani její dceřinné společnosti, dodavatelé či jiné třetí strany zmiňované na těchto webových stránkách nebudou v žádném případě činěny odpovědnými za jakékoliv škody (včetně souvisejících či následných škod, ušlých zisků či újmy způsobené ztrátou dat nebo přerušením obchodní činnosti) plynoucí z používání či nemožnosti použít tyto stránky a materiál na nich, ať už by se takový nárok zakládal na ručení, smlouvě, porušení obchodního práva či jiné právní teorii, a ať by společnost Genzyme byla, či nebyla dopředu zpravena o možnosti takových škod. V žádném případě pak celkový finanční závazek naší firmy vůči Vám za veškeré škody, ztráty či soudní výdaje (při žalobě pro porušení smlouvy, obchodního práva, zanedbání či jiné důvody) nepřekročí částku zaplacenou Vámi, pakliže byla vůbec vyžadována, za přístup k těmto stránkám.

Ochrana před postihem

Souhlasíte s tím, že budete hájit a bránit společnost Genzyme, její dceřinné společnosti, úředníky, ředitele, zaměstnance a zprostředkovatele před veškerými právními nároky, žalobami či požadavky, včetně jakýchkoliv soudních či účetních poplatků, které by pramenily z Vašeho použití tohoto materiálu (a to včetně softwaru) nebo nedodržení těchto Podmínek používání. Společnost Genzyme Vás o každém takovém nároku, soudním řízení či žalobě bude neprodleně informovat a poskytne Vám na Vaše útraty pomoc při jejich řešení.

Informace

Každá informace umožňující identifikaci osob v elektronické komunikaci se řídí firemní politikou na ochranu soukromí. Společnost Genzyme bude při elektronickém kontaktu volně nakládat s veškerými dalšími informacemi, a to včetně všech nápadů, vynálezů, konceptů, metod a know‑how, které jí byly prozrazeny, k libovolným účelům, včetně prozrazení těchto třetím stranám nebo vývoji, výrobě či marketingu výrobků a služeb.

Jako uživatel těchto stránek zodpovídáte za přesnost Vámi poskytnutých informací, mezi nimi, nikoliv výlučně, Vašeho identifikačního čísla (IČO) a profesního profilu.

Jestliže v rozporu se zákonem, automaticky neplatné

Je naším záměrem, aby tyto webové stránky a jejich obsah byly v souladu se zákony a předpisy platnými v České republice . Přestože jsou informace na těchto webových stránkách přístupné i uživatelům mimo území České republiky, jsou informace na těchto stránkách týkající se výrobků a služeb společnosti Genzyme určeny pro použití toliko občanům České republiky. Jiné státy mohou mít zákony, regulační požadavky a léčebnou praxi odlišné od českých. Tyto stránky jsou hypertextově propojeny na jiné webové stránky provozované nejrůznějšími organizačními jednotkami a pobočkami společnosti Genzyme, z nichž některé se nacházejí mimo území České republiky. Na takovýchto stránkách se mohou vyskytovat informace vhodné pouze pro danou zemi. Genzyme si vyhrazuje právo omezit poskytování svých výrobků a služeb kterékoliv osobě, zeměpisné oblasti či sféře soudnictví a/nebo omezit množství výrobků či služeb jím nabízených. Jakákoliv nabídka kteréhokoliv výrobku či služby učiněná na těchto webových stránkách je neplatná tam, kde by bylo její plnění zakázáno.

Oddělitelnost závazků

Pokud bude některé ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným či nevymahatelným ze strany soudu příslušné jurisdikce, ostatní články těchto Podmínek zůstávají v plné platnosti. Kterýkoliv článek těchto Podmínek, který bude vyhlášen za částečně neplatný či nevymahatelný, si podrží plnou platnost v rozsahu, který takto označen nebude. Strany se dále zavazují nahradit takový neplatný či nevymahatelný článek těchto Podmínek jiným platným a vymahatelným, který dosáhne v možné míře hospodářského, obchodního a jiného cíle původního článku.

Celá dohoda

Tyto Podmínky a ujednání k používání představují celou a nezkrácenou dohodu mezi Vámi a společností Genzyme ve věci zde probírané a nebude upravován jinak a nikým jiným, nežli společností Genzyme za podmínek zde uvedených nebo prostřednictvím písemného dokumentu podepsaného oběma stranami.

Tyto Podmínky byly naposled aktualizovány: 8.července 2008